25. 08. 2025

Malunky prync ve víkendové MF DNES

Přečtěte si článek o edici Malého prince v českých a moravských nářečí, za kterými stojí Martina Dlabajová. Vyšel ve víkendové příloze MF DNES - Magazín Víkend DNES.

Další příspěvky

17. 08. 2025

Malunky prync v laštině – už sedmé vydání v edici českých nářečí a dialektů

V edici Malého prince v českých a moravských nářečích vychází už sedmý svazek – tentokrát v laštině. Za celou edicí stojí Martina Dlabajová, jejíž knihovna čítá už přes 380 vydání tohoto příběhu. Právě ona iniciovala i lašskou verzi, kterou s nadšením převyprávěl a ilustroval folklorista Josef Hrček.

Více

27. 07. 2025

Pečeť míru Giorgia Celibertiho je nyní součástí sbírky Evropského parlamentu

Díky iniciativě Martiny Dlabajové bylo dílo italského umělce Giorgia Celibertiho s názvem Pečeť míru zařazeno do stálé umělecké sbírky Evropského parlamentu. Slavnostní předání se uskutečnilo 16. července 2025 v Bruselu za přítomnosti Mistrova syna Massima Celibertiho.

Více

06. 06. 2025

Pro tohohle pána se narodil Malej princ

„Pro tohohle pána se narodil Malej princ. Protože duši mají stejnou šlechtic z Francie i textilní dělník z Podkrkonoší.“Tato slova obsahuje text, který po debatě Malý princ jako sběratelský fenomén na knižním veletrhu Svět knihy 2025 v Praze napsala Klára Hoffmanová – jedna z dvojice autorek podkrkonošské verze Malého prince. Původně váhala, jestli takový překlad vůbec dává smysl. Nakonec vznikl Malej princ, kterej si růži dává pod šturc a místo beránka má voučičku. A spolu s ním i silné svědectví o jazyku, paměti a hvězdách z půdy staré chalupy. Její osobní příběh se mnou sdílela – a dovolila ho zveřejnit v plném znění.

Více

Všechny aktuality

Kontakt

Martina Dlabajová

kancelar@dlabajova.eu

Úplné kontakty